Once symbols of rarity and reverence, luxury icons like the HERMÈS Kelly and DIOR Saddle now orbit a global system obsessed with speed and scale.